FLO bout de canapé, chevet / side table, bedside table

 

DIMENSIONS

  • Longueur / Length : 60 cm.
  • Largeur / Width : 35 cm. 
  • Hauteur / Height : 55 cm.

 

Vous aimerez son aspect industriel, le rendu matière de l’acier brut ciré et ses formes tout en rondeurs. 

Surtout n'hésitez pas à nous faire part de vos dimensions spécifiques... nous serons ravis de créer votre bout de canapé FLO sur mesure. 

 

You will like its industrial aspect, the material rendering of polished raw steel and its rounded shapes.

Please do not hesitate to tell us about your specific dimensions... we will be delighted to create your custom FLO side table.

 

MADE IN FRANCE 🇫🇷

FLO Bout de canapé / Side table

495,00 €Prix

DIMENSIONS

  • Longueur / Length : 60 cm.
  • Largeur / Width : 35 cm. 
  • Hauteur / Height : 55 cm.

 

MATIÈRES / MATERIAL

Acier brut ciré / Raw waxed steel.

L'artisan sélectionne ses tôles d'acier noir, matériau qu'il maîtrise à la perfection. Chaque pièce est unique tant dans la nuance que dans les soudures. Toutefois, la chaleur des soudures faites à la main donne un rendu plus foncé sur l'acier à l'emplacement de celles-ci (communication de visuels sur demande). 

The craftsman selects his black steel sheets, a material he masters to perfection. Each piece is unique both in the nuance and in the welds. However, the heat of the welds made by hand gives a darker appearance on the steel where they are placed (communication of visuals on request).

 

MODÈLES / MODEL

Modèle présenté en L60 x P35 x H55 cm / Model presented L60 x H55 x W35 cm

Existe aussi en bout de canapé, chevet, table d'appoint, console, étagère... et selon vos idées / Also available  bedside table, side table, console, shelf... 

 

LIVRAISON / DELIVERY

Après validation de votre commande : 4 à 6 semaines / After validation of your order: 4 to 6 weeks.

 

ACIER BRUT / RAW STEEL

Les meubles sont fabriqués en majorité en feuille d'acier doux laminé à chaud. Ce matériau brut avec sa calamine laisse apparaître toute son authenticité. La calamine est la pellicule d'oxydes ferreux qui recouvre les tôles dites noires. Elle est le résultat du résultat du laminage, traitement sidérurgique de l’acier. Elle se forme à la chauffe de l'acier, cette couche naturelle et transparente s'épaissit formant des colorations naturelles.

Le fabricant s’efforce de prendre soin de chaque feuille au moment de la conception du meuble. 

Chaque pièce est unique et le reflet de la matière brute avec ses caractéristiques propres et ses différences quelquefois importants : oxydation plus ou moins importante, reflets bleutés, rayures, marques et tâches font partie intégrante de la matière et apportent au mobilier un véritable caractère.

Most of the furniture is made of hot-rolled mild steel sheet. This raw material with its scale reveals all its authenticity. Calamine is the film of ferrous oxides which covers so-called black sheets. It is the result of rolling, the steel treatment of steel. It is formed when steel is heated, this natural and transparent layer thickens forming natural colorings.

The manufacturer strives to take care of each sheet when designing the furniture.

Each piece is unique and the reflection of the raw material with its own characteristics and sometimes important differences: more or less significant oxidation, bluish reflections, scratches, marks and stains are an integral part of the material and give the furniture a real character.

ENTRETIEN / MAINTENANCE

Passer un chiffon sec et appliquer de la simple cire d'abeille dès l'installation de votre table. Renouveler régulièrement (tous les 2 mois) en appliquant généreusement la cire, laisser sécher toute une nuit et supprimer le surplus à l'aide d'un chiffon doux.

Clean with a dry cloth and apply simple beeswax as soon as your table is installed. Renew regularly (every 2 months) by generously applying the wax, allow to dry overnight and remove the excess with a soft cloth.